Êzîdxan Kalender ist auf Datensparsamkeit ausgelegt. Deine Eingaben bleiben
grundsätzlich lokal auf deinem Gerät. Es gibt keine Nutzerkonten und keine
Registrierung.
3. Verarbeitete Datenarten
Von dir eingegebene Inhalte (Termine, Kind- und Schuldaten, Unterschrift,
Einstellungen): werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert
und nicht an uns übertragen.
Standortdaten: nur wenn du „Aktuellen Ort verwenden“ oder „Schule in der
Nähe“ nutzt. Die Koordinaten werden zur Umkreissuche an
OpenStreetMap-/Kartendienste sowie an den Geocoder deines Geräts
übermittelt und von uns nicht dauerhaft gespeichert.
Land-/Bundesland-Auswahl: zum Abruf der Schulferien an die
OpenHolidays-API (openholidaysapi.org).
Kaufdaten: werden ausschließlich über den App-Store (Apple App Store bzw.
Google Play) abgewickelt. Zahlungsdaten erhalten wir nicht.
Benachrichtigungen: lokale Erinnerungen zu Terminen und Feiertagen
verbleiben auf dem Gerät.
Technisch notwendige Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse) beim Abruf der
Kalender-Bildvorlagen von unserem Hosting-/Datenbankdienst (Firebase);
siehe Ziffer 7.
4. Was NICHT passiert
Keine Nutzerkonten und keine Registrierung.
Kein Tracking, keine Werbung, keine Analyse-/Werbe-SDKs.
Keine Weitergabe oder kein Verkauf von Daten zu Werbezwecken.
5. Zwecke
Bereitstellung und Betrieb der App-Funktionen
Anzeige von êzîdî Feiertagen, gesetzlichen Feiertagen/Schulferien und
Umkreissuche von Schulen
Abwicklung optionaler Käufe über den App-Store
6. Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO)
Vertragserfüllung/Nutzung der Funktionen — Art. 6 Abs. 1 lit. b
Berechtigtes Interesse an einer funktionierenden App — lit. f
Einwilligung (z. B. Standortfreigabe) — lit. a; jederzeit widerrufbar über
die System-Einstellungen deines Geräts
7. Empfänger / Auftragsverarbeiter
Apple App Store / Google Play (Kaufabwicklung, Auslieferung)
OpenStreetMap-Overpass-Dienste (Schulsuche im Umkreis)
Geocoder des Betriebssystems (Ortsname zum Standort)
Google Firebase (Firestore/Hosting), Google Ireland Ltd. — Bereitstellung
der auswählbaren Kalender-Bildvorlagen
8. Drittlandübermittlung
Bei der Umkreissuche kann die Anfrage an Kartendienste gehen, die auch
außerhalb der EU betrieben werden können. Es werden dabei nur die zur Suche
nötigen Koordinaten übermittelt, keine weiteren Kontaktdaten. Beim Abruf der
Bildvorlagen über Firebase kann eine Übermittlung in Drittländer erfolgen; diese
ist durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.
9. Speicherdauer
Lokale Daten verbleiben bis zu ihrer Löschung in der App bzw. bis zur
Deinstallation. Wir betreiben keine Server-Speicherung deiner Inhalte.
10. Deine Rechte
Auskunft (Art. 15), Berichtigung (16), Löschung (17), Einschränkung (18),
Datenübertragbarkeit (20), Widerspruch (21) sowie Widerruf erteilter
Einwilligungen. Es besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde.
Lokale Daten kannst du jederzeit selbst in der App oder durch Deinstallation
löschen.
Privacy summary (English). Êzîdxan Calendar stores your data
locally on your device. There are no user accounts, no registration, no
tracking, no advertising and no analytics SDKs. Location is used only if you
actively request “use current location” or “school nearby”, and is sent solely
to OpenStreetMap map services and your device geocoder for the radius search.
Your federal state selection is sent to the OpenHolidays API to retrieve
school holidays. Purchases are handled exclusively by the Apple App Store or
Google Play; we never receive payment data. Calendar image templates are
loaded from Google Firebase. Controller: BGGI GmbH, Rostocker Straße 43,
53117 Bonn, Germany — info@bggi.eu.